Pop Up Card - For 10th Anniversary / ポップアップカード - 10周年記念カード

こんにちは！。。。ずいぶんとお暇をいただいておりました。
Hi ! Long time no updating...

しばらく創作活動をお休みしていましたが、ようやく少しずつ再始動。
 I'd been taken a rest for a while, now I'm restarting.

久しぶりにポップアップカードを作成しましたので、ご紹介します！
Let me show my new product of pop up card!

ずっとお世話になっているヘアサロンさんが１０周年ということで、お祝いのカードを作りました。
For my fav hair salon's 10th Anniversary.

銀座にあるANTERET（アンテレ）さんというお店です

2017 Greeting Card - 年賀状2017

遅ればせながら、新年あけましておめでとうございます！
2017年もハッピーで笑顔溢れる年でありますように^^

Belated Happy New Year!
May the year of 2017 bring you a lot of happiness and smiles :)


今日は今年の私の年賀状をご紹介。
Let me show you my new year greeting card today.

ベタににわとりを描くのに抵抗があったので、「おしゃれ尾長鶏」という感じで描いてみました。
I felt uncomfortable drawing a typical cock since this year's oriental zodiac. So I drew a bird girl with long tailed.